بر سر در ساختمان اپل عباراتی نوشته شده که کارمندان و کسانی که به این شرکت وارد می شوند روزی چند بار آن را می خوانند.
این عبارات که نشانگر روحیه خلاق و مغز متفکر بنیان گذار اپل، استیو جابز است، می تواند راهنمای هر کارآفرین و صاحب کسب و کاری باشد.
ترجمه:
دو نوع کار هست: کارهای معمولی و کارهایی که زندگی تان است.
از آن نوع کارهایی که اثر انگشت شما بر سراسر آن وجود دارد، از آن نوع کارهایی که هرگز بر آن حاضر به سازش و مصالحه نمی باشید. کارهایی که آخر هفته تان را برایش قربانی می کنید، می توانید این نوع کارها را در اپل انجام دهید. مردم اینجا نمی آیند که دست به آتش نزنند. بلکه می آیند اینجا تا در عمیق ترین قسمت دریا شنا کنند.
آن ها می خواهند با کارشان ارزشی برای چیزی بیافرینند.
چیزی بزرگ. چیزی که هیج جای دیگری نمی تواند اتفاق بیافتد.
به اپل خوش آمدید.